Weak periodic solutions and numerical case studies of the Fornberg-Whitham equation