CoGNN: Efficient Scheduling for Concurrent GNN Training on GPUs