Metalanguage and Reasoning Across Viewpoints