Confinement‐Induced Ordering and Self‐Folding of Cellulose Nanofibrils