Constraining the origins of Neptune’s carbon monoxide abundance with CARMA millimeter-wave observations