Convergent responses of fish belonging to different feeding guilds to sewage pollution