The quantum correlation dynamics of two qubits in finite-temperature environments with dynamical decoupling pulses