Ocean acidification and surface water carbonate production across the Paleocene-Eocene thermal maximum