Optical variabilities in the Be/X-ray binary system GRO J2058+42 (CXOU J205847.5+414637)