Wavelet transforms to probe long- and short-range forces by thermally excited dynamic force spectroscopy