Ionic and electronic transport in the garnet-type vanadate Ca2.5Mg2V3O12