Amphiphilic PEG-Based Ether-Anhydride Terpolymers: Synthesis, Characterization, and Micellization