Structure-Based Design and Optimization of FPPQ, a Dual-Acting 5-HT3 and 5-HT6 Receptor Antagonist with Antipsychotic and Procognitive Properties