Hydration, phase separation and nonlinear rheology of temperature-sensitive water-soluble polymers