Constant diversification rates of endemic gastropods in ancient Lake Ohrid: ecosystem resilience likely buffers environmental fluctuations