What belongs where: research on the fittingness of man‐made structures in natural settings