Coping with work‐related stressors and building resilience in mental health workers: A comparative focus group study using interpretative phenomenological analysis