A Massively Parallel Evolutionary Computation Approach for Redistricting Optimization and Analysis