High-temperature limit of Landau-gauge Yang-Mills theory