Breathers in hydrogen-bonded chains