An interpretation of galactic observations of CNO isotopes