Housing and health inequities during COVID-19: findings from the national Household Pulse Survey