Diffusional Scaling Laws in Oscillatory Systems with Stochastic Forcing