On average coherence of cyclotomic lattices