Measurement of nuclear reaction cross sections by using Cherenkov radiation toward high-precision proton therapy