Cross-flow separation on a prolate spheroid at angles of attack