Interaction of a polymer chain with an asymmetric liquid-liquid interface