Anomalous phonon self-energy effects in SmBa_ {2} Cu_ {3} O_ {y}: A Raman study