Real-time observation of DNA recognition and rejection by the RNA-guided endonuclease Cas9