Anthropogenic land uses elevate metal levels in stream water in an urbanizing watershed.