Experimental studies of toroidal momentum transport in ASDEX Upgrade