Trans-tail regulation-mediated suppression of cryptic transcription