C—H⋯O, C—H⋯π and π–π inter­actions in three benzofuran‐2‐yl ketone derivatives