Eco-Friendly Gelatin–Cerium–Copper Sulphide Nanoparticles for Enhanced Sunlight Photocatalytic Activity