Interactional space and the study of embodied talk-in-interaction