Mitigating the squash effect: sloths breathe easily upside down