Reaction‐induced phase separation in poly(vinyl acetate)/polyester blend