Polariton picture of light propagation and storing in a tripod system