Coherent growth behavior of an orthorhombic (Ca,Sr)SnO3 thin film on a cubic SrTiO3 (110) substrate