A theoretical reframing of the intelligence–policy relation