Fluid-pressure eigenstates and bifurcation in tension specimens under lateral pressure