S wave attenuation structure in Long Valley Caldera, California, from three‐component S‐to‐P amplitude ratio data