A many-body lubrication model