Universal Fast-Flux Control of a Coherent, Low-Frequency Qubit