Structurally-Induced Volatility Clustering