Toward Optical Ceramics Based on Cubic Yb3+ Rare Earth Ion-Doped Mixed Molybdato-Tungstates: Part I - Structural Characterization