Kinetic modeling of the electronic response of a dielectric plasma-facing solid