Spectroscopic study of photoinduced charge-gap collapse in the correlated insulators Pr1-xCaxMnO3