COUP-TFII Controls Mouse Pancreatic β-Cell Mass through GLP-1-β-Catenin Signaling Pathways