Metazoan evolution of the armadillo repeat superfamily